Makubaliano ya Mwalimu wa BETA

1. Kuhusu jaribio hili la BETA

dAIologue (iliyojengwa kwenye jukwaa la PHONLAB) ni zana ya kujifunza Kiingereza kwa walimu na wanafunzi, kwa sasa inaendelezwa kwa bidii kabla ya uzinduzi kwa umma. Unaalikwa kushiriki kama mmoja wa walimu wachache wa BETA, kujaribu jukwaa katika mazingira halisi na kutuambia kinachofanya kazi, kisichofanya kazi, na kinachokosekana.

Kama mjaribu BETA, unaweza kutarajia:

• Kupata ufikiaji wa mapema wa dashibodi ya mwalimu, zana za kupanga masomo, kitengeneza mawasilisho, na vipengele vya msamiati na usimamizi wa darasa kabla havijapatikana kwa umma.
• Kutumia jukwaa kwa maandalizi yako ya masomo na, ukipenda, na wanafunzi wako mwenyewe (ona Sehemu ya 6 hapa chini).
• Kukutana na vipengele ambavyo havijakamilika, vinavyoweza kubadilika bila taarifa, au wakati mwingine visivyofanya kazi kama inavyotarajiwa — hiyo ndiyo asili ya jaribio la BETA.
• Kuombwa, mara kwa mara, kujaribu vipengele maalum na kutoa maoni kupitia zana ya maoni ndani ya programu.

Majaribio ya BETA kwa sasa yamewekewa kikomo cha walimu wachache. Katika hatua hii hakuna tarehe maalum ya kumalizika; tutakujulisha iwapo na lini kipindi cha BETA kitafungwa, au iwapo ufikiaji wako utabadilika.

2. Usalama wa Data Yako ya Uthibitisho

"Data ya uthibitisho" inamaanisha taarifa zinazotumika kuthibitisha wewe ni nani na kusimamia akaunti yako: jina lako, anwani ya barua pepe, na taarifa zako za kuingia.

• Akaunti za BETA si za kujihudumia. Kila maombi hupitiwa na msimamizi kabla akaunti haijaundwa — hakuna anayeweza kujisajili kama mwalimu wa BETA bila idhini.
• Manenosiri hayahifadhiwi kamwe kama maandishi wazi. Yanapitishwa kwenye hashing ya njia moja kwa kiwango cha sekta, hivyo hata sisi hatuwezi kuona au kurejesha nenosiri lako halisi.
• Fomu ya maombi inalindwa dhidi ya mawasilisho ya kiotomatiki/roboti (ona Sehemu ya 7).
• Data yote hupitishwa kwa muunganisho uliosimbwa (HTTPS).
• Ufikiaji wa data ya uthibitisho umewekewa mipaka kwa wasimamizi wa jukwaa na haupatikani kwa walimu au wanafunzi wengine.

3. Data ya Matumizi Tunayokusanya

Ili kuboresha jukwaa na kuelewa jinsi vipengele vya BETA vinavyofanya kazi katika matumizi halisi, tunakusanya:

• Vipengele na skrini unazotumia, na mara ngapi — hii hutusaidia kupata hitilafu na kuelewa kinachochanganya au kinachokosekana.
• Maudhui ya somo, mawasilisho na kozi unayotengeneza wakati wa majaribio.
• Maoni unayowasilisha kupitia zana ya maoni ya BETA ndani ya programu.
• Taarifa za kimsingi za kiufundi (aina ya kivinjari, aina ya kifaa, alama za muda, na kumbukumbu za hitilafu) zinazotumika tu kutambua matatizo.

Hatukusanyi taarifa za malipo wakati wa BETA (kushiriki ni bure), na data ya matumizi haitumiki kwa matangazo.

4. Hakuna Kushiriki na Watu wa Tatu

Hakuna data yoyote iliyoelezwa katika Sehemu ya 2 na 3 — data ya uthibitisho, data ya matumizi, maudhui ya somo/kozi, au maoni — itakayoshirikiwa, kuuzwa, au kufichuliwa kwa mtu yeyote wa tatu kwa madhumuni ya masoko, matangazo, au madhumuni mengine yoyote ya kibiashara. Vighairi pekee ni: (a) pale tunapotakiwa kisheria kufichua taarifa (kwa mfano, kwa amri ya mahakama), na (b) watoa huduma muhimu wanaosaidia kuendesha jukwaa lenyewe, ambao huchakata data kwa maagizo yetu tu na hawaruhusiwi kuitumia kwa madhumuni yao wenyewe.

Watoa huduma chini ya (b) kwa sasa ni pamoja na Microsoft Azure Cognitive Services, inayochakata sauti ya maikrofoni kutathmini matamshi; Google reCAPTCHA, inayolinda fomu zetu dhidi ya matumizi mabaya ya kiotomatiki (Sehemu ya 7); na Google Fonts, inayotoa fonti zinazotumiwa na tovuti. Sera ya Vidakuzi yetu inaeleza kila mmoja wao anapokea nini.

5. Sheria na Masharti

• Wakati wa kipindi cha BETA jukwaa hutolewa "kama lilivyo". Vipengele vinaweza kubadilika, kuongezwa, au kuondolewa bila taarifa, na kukatika kwa huduma au hitilafu za mara kwa mara kunapaswa kutarajiwa.
• Unabaki na umiliki wa mipango ya masomo, mawasilisho, na maudhui ya kozi unayotengeneza ukitumia jukwaa hili.
• Unaweza kujiondoa kwenye jaribio la BETA wakati wowote kwa kuwasiliana na timu ya usimamizi — huna haja ya kutoa sababu.
• dAIologue inaweza kumaliza programu ya BETA, au ushiriki wa mjaribu mmoja mmoja, wakati wowote.
• Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, dAIologue haiwajibiki kwa hasara au uharibifu wowote unaotokana na matumizi yako ya programu ya BETA, kutokana na hali yake ya kimajaribio.
• Masharti haya yanaweza kusasishwa kadiri BETA inavyoendelea; utajulishwa kuhusu mabadiliko yoyote muhimu.

6. Kuwashirikisha Wanafunzi Halisi katika Majaribio Yako

Ikiwa ungependa kuwashirikisha wanafunzi wako katika majaribio yako — badala ya kujaribu peke yako — kila mwanafunzi anayeshiriki (au mzazi/mlezi wake, kwa wanafunzi wadogo) lazima kwanza asome na akubali Taarifa ya Ushiriki wa Mwanafunzi katika BETA tofauti kabla hujamweka katika darasa hai la BETA. Wanafunzi wanaweza kujiondoa kwenye majaribio wakati wowote bila kuathiri ufikiaji wao wa kawaida wa kozi yako.

7. Uthibitisho Kwamba Si Roboti

Fomu ya maombi ya BETA inalindwa dhidi ya mawasilisho ya kiotomatiki na Google reCAPTCHA v3, pamoja na sehemu ya mtego iliyofichwa. reCAPTCHA v3 hufanya kazi kimyakimya chinichini na hupima uwezekano kwamba ni mtu halisi anayejaza fomu — huonyeshwi fumbo wala kisanduku cha kuteua, na hakuna hatua ya ziada. Ili kutoa alama hiyo, Google hupokea anwani yako ya IP, maelezo ya kivinjari na kifaa chako, na jinsi unavyoingiliana na ukurasa; ona Sera ya Vidakuzi yetu.

8. Manufaa Yanayowezekana kwa Wajaribu BETA (Hayajaamuliwa Bado)

Kama shukrani kwa majaribio, dAIologue inaweza kuwapa walimu wa BETA wanaoshiriki ufikiaji bila malipo wa kozi chache kwa kipindi fulani. Hili halijaamuliwa bado — maelezo, masharti, na kozi zipi zitajumuishwa bado yanaamuliwa, na yatajulishwa kando iwapo na wakati yatakapotolewa. Hakuna chochote katika hati hii kinachopaswa kusomwa kama ahadi iliyothibitishwa kuhusu manufaa haya.

9. Makubaliano Yako

Kwa kuweka alama kwenye kisanduku cha makubaliano na kuwasilisha maombi yako ya Mjaribu BETA, unathibitisha kuwa umesoma na unakubali Makubaliano ya Mwalimu wa BETA hii.